not all songs taught at his school was as grim, lyrically. one of the more innocent songs for children that they learnt was 靴が鳴る 「ku tsu ga naru」 (roughly translated as the sound of shoes):
O te te, tsunaide
No michi o yukeba
Minna kawai kotori ni natte
Uta o utaeba kutsuga naru
Hareta mi sora ni kutsu ga naru
Hana o tsuunde wa
Otsuu ni tateba
Minna kawai usagi ni natte
Hanete odore ba kutsu ga naru
Hareta mi sora ni kutsu ga naru
[trans.]
Hand with hand
Walking along the grass road
We all become pretty birds
As we sing a song, the sound of our shoes
Reverbrate up in the fine sky
salam! selamat ari raya. bila nk get together? ive lost my phonebook, so paham2 la…